Français modifier

Étymologie modifier

Mot dérivé de pirater, avec le préfixe cyber-

Verbe modifier

cyberpirater \si.bɛʁ.pi.ʁa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Pirater un réseau informatique ; s’adonner à la cyberpiraterie.
    • Le véritable cyberterrorisme est plus ciblé. Voir l'opération avortée révélée par Newsweek en mai 1999 et qui devait consister à « cyberpirater » les comptes à l'étranger de Milosevic, ou celle des fonds de Bin Laden (suivant USA Today). — (François-Bernard Huyghe, L'ennemi à l'ère numérique: Chaos, information, domination, Presses Universitaires de France, 2001, p. 36)
    • Nous avons embarqué pour le soleil et les cocotiers, sur une ligne haut-débit qui faisait une promo. d'enfer pour les jeune mariés. Nous avons été cyberpiratés quelques minutes après notre départ, nous avons été détournés vers Lulea, en Suède. — (Édouard d’Agry, Divorce à Grande Vitesse, sur le site Lisez Barbare : histoires courtes en ligne (www.lisezbarbare.fr), sans date, consulté le 04/12/2017)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier