dé-comparer

Voir aussi : décomparer

Français modifier

De comparer, avec le préfixe dé-.

dé-comparer \de.kɔ̃.pa.ʁe\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Ne plus comparer, refuser de comparer.
- A partir des montages que j’ai construits, je ne peux, en effet, que comparer et dé-comparer, c’est-à-dire chercher des points de tangence et en même temps écarter. — (Joachim Lacrosse, Luc Brisson, Philosophie comparée : Grèce, Inde, Chine, 2005)
- Yrad, je l’ai beaucoup lu, mais lui ne compare pas, il dé-compare en fait, pour invalider les rapprochements que certains font, et aussi pour répondre aux showrunners qui répètent que Discovery n’est pas un reboot et précède la série classique. — (site www.startrek-fr.net)
- Traduire, c’est déjà nécessairement comparer même de façon implicite -, je n’hésiterai pas non plus à dé-comparer. — (site www.lacanchine.com, citant François Jullien (plu corrigé en plus))