Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

débesquer \de.bɛs.ke\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Bretagne) Défaire le poisson du filet en secouant le filet.
    • Quand la pêche donnait bien — ce qui, hélas ! n’était pas toujours le cas — c’était vraiment exaltant de voir les chaloupes se presser sous la jetée, leurs équipages « débesquer » les filets encore pleins, les porteurs se hâter, un panier à chaque bras, vers les usines, ou diriger sur elles les petites charrettes, les uns tirant, les autres poussant ces charrettes surchargées. — (Auguste Dupouy, Jean-Pierre Dupouy, Souvenirs d’un pêcheur en eau salée, 1995)
    • Aussitôt les hommes s’emploient à démailler le poisson, à « débesquer », sans toucher aux poissons. — (François Bertin, Penn sardin : deux siècles de pêche à la sardine , 2001)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier