décommodifier

Voir aussi : dé-commodifier

Français modifier

Du verbe anglais decommodify.

décommodifier \de.kɔ.mɔ.di.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Ne plus donner un caractère de simple marchandise à.
- C’est pourquoi, face à une européanisation de la protection sociale qui opère dans un sens presqu’exclusivement remarchandisant, il faut rappeler avec Esping-Andersen que la sécurité sociale est cet appareil redistributif qui a été érigé au sein de chacun des États membres au cours des deux siècles précédents –selon une histoire et avec des modalités propres à chaque communauté nationale, bien sûr– dans le but de « décommodifier » la force de travail. — (Daniel Dumont, Les Traductions de l’« activation ». La douce européanisation des systèmes nationaux de protection sociale, Université Saint-Louis, Bruxelles, Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2009/2)
- Derrière cette pensée queer ^[sic], il y a une intention implicite de vouloir « décommodifier » l’enfant, de le retirer de ses attaches au marché et à la famille. — (Sébastien Pelletier, Don’t be gay! : éthique et politique de la résistance queer, Université du Québec à Rimouski, 2009)
- Il s’agit de décommodifier une liste de certains biens sociaux (variable d’une société à l’autre) redistribués en fonction du besoin. — (Matthieu Mondou, Les policy designs contre la pauvreté : Une analyse des plans de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador , mémoire, Université de Montréal, janvier 2009)