Français modifier

Étymologie modifier

De flatuler, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

déflatuler \de.fla.ty.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Traiter pour faire cesser les flatulences.
    • Forcément, Hubert (nous nous permettrons ce diminutif afin que vous puissiez gagner du temps à la lecture et ainsi vous ne serez pas en retard à la sortie de l’école pour récupérer votre enfant) a autre chose à faire que de faire préparer le bain à son épouse qui « déflatule » son York chez le vétérinaire, puisqu’il est en train d’expliquer à Martha di Fatima, leur dame de maison, le danger pour elle de se pencher en avant, afin de ramasser un stylo, alors que son patron se trouve derrière, avec malencontreusement le pantalon baissé. — (Serge Astolfi, Le Nettoyeur… Ou le fabuleux destin d’un homme moyen, 2016, page 145)
    • En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé. — (site www.lesoir.be, 15 septembre 2009)
    • Difficile car ça peut s’entêter au magma ou déflatuler aussi sec. — (site www.amazon.fr (à propos du livre Bang, de Vincent Tholomé))
    • Les busques d’orthoflasquin tritugnant six dogris, déflatulent les rabigoinces de tous les patafieux. — (Annales de L’Académie de Mâcon, 2008, page 247)

Traductions modifier