Français modifier

Étymologie modifier

De garancer, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

dégarancer \de.ɡa.ʁɑ̃.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre à un tissu la couleur due à une teinture de garance.
    • Plus le blanc est parfait, plus les couleurs prennent d’éclat, et plus il est facile de dégarancer. — (Claude-Louis Berthollet, Éléments de l’art de la teinture, 1804, page 134)
    • Pour une piece de drap vous prendrez vingt livres d’alun & trois livres de graine d’écarlate ; ensuite si vous le voulez garancer, vous mettrez sur un bain nouveau douze verres d’eau-forte, & pour le dégarancer, vous mettrez trois verres d’eau de brésil. — (Secrets concernant les arts et métiers, volume 2, 1784, page 271)
    • Les toiles blanchies de cette manière sont prêtes à recevoir l’impression, et ont l’avantage tout aussi bien celles fil et coton que celles tout coton, de prendre facilement les couleurs et de bien se dégarancer après l’opération de la teinture. — (R. O’Reilly, Annales des arts et manufactures, tome XXV, page 193)

Traductions modifier