Étymologie

modifier
De épaule, avec le préfixe dé-.

dépauler \de.po.le\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever l’arme de l’épaule, ne plus épauler.
    • Le déplacement de la main étant très petit, on peut facilement tirer le contenu du magasin sans dépauler l’arme, soit qu’on se trouve debout, soit à genoux ou couché ; l’arme reste donc pendant toute la durée du tir dans la direction de l’objectif. — (Revue militaire suisse, 1890, volume 35, page 230)
    • Quant au déplacement du centre de gravité, cet inconvénient est plus que compensé par la plus grande précision qui résulte d’un tir de plusieurs balles exécuté sans dépauler. — (L'Année scientifique et industrielle, 1882, volume 25, page 165)
  2. Couper une épaule.
    • « Dépaulez ! » et voilà le carré de côtes séparé des épaules, « Tire filet ! » et voilà celui-ci séparé de la cuisse. — (Bulletin de la Société de l'histoire de l'île Maurice, 1938, page 127)
    • Si je n’étois chrétien, Commandeur effronté, Je t’aurois dépaulé, décuissé, détêté. — (site Scarron, Don Japhet d’Arménie, édition de 1826)

Traductions

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes