Français modifier

Étymologie modifier

De cabane, avec le préfixe dés-.

Verbe modifier

désencabaner \de.zɑ̃.ka.ba.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Canada) Faire sortir à l’extérieur.
    • Le niveau de détresse augmente en effet si vite chez les plus jeunes qu'il est temps de commencer à les « désencabaner ». — (site plus.lapresse.ca, 28 avril 2020)
  2. (Canada) Sortir à l’extérieur, ne plus rester à la maison.
    • Je refais le plein de vitamine D et je commence à me désencabaner après un long hiver. — (site es-la.facebook.com)
    • C'est le temps de se "désencabaner", de prendre l'air, de la laisser entrer à pleine fenêtre. — (site mesbilletsdoux.canalblog.com, 13 avril 2015)
    • Mais bon en fait ce que je veux te dire c'est "désencabane-toi" hehe. — (site mamanpourlavie.com)

Traductions modifier