Français modifier

Étymologie modifier

De encarcanné, avec le préfixe dés-.

Verbe modifier

désencarcanner \de.zɑ̃.kaʁ.ka.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Canada) Libérer d’un carcan.
    • L’époque d'un Paris, gai, heureux, fier de la Victoire, soulagé, « désencarcanné »…où naissait une jeunesse avide de plaisirs, toujours rattachée à un passé frivole où le théâtre occupait une si large place. — (Pierre Descaves, Gaby Morlay, 1951)
    • Ce modèle a pour mérite de « désencarcanner » le marketing et les RP, auparavant considérés comme des départements distincts des grandes marques et des grands groupes de communication, en considérant la publicité et l’éditorial comme deux mondes à part, deux leviers différents, séparés par une sorte de cordon sanitaire représenté par des postes de direction différents au sein des organigrammes de nos entreprises et institutions. — (site fr.linkedin.com, 20 mai 2020)
    • Ou bien il a été distrait et n’a pas prêté une attention soutenue au texte, ou bien il a une véritable difficulté à se «désencarcanner» du référendisme. — (site www.ledevoir.com, 16 janvier 2008)

Variantes orthographiques modifier

Antonymes modifier

Traductions modifier