Français modifier

Étymologie modifier

De hameçon, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

déshameçonner \de.zam.sɔ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Libérer d’un hameçon.
    • J’aidais Sammy à pêcher, je lui jetai sa ligne, quand j’ai harponné par son col de chemise un gentleman qui passait en canoë sur la rivière. À demi étranglé, il a dû accoster, et me demander de le « déshameçonner ». — (Alexandra Lapierre, Fanny Stevenson, 2015)
    • Il s’agit de recueillir les fruits du processus de hooking – appâter, séduire, piéger – et ensuite laisser tomber, jeter – « déshameçonner » – pour chercher un nouvel objet de séduction. — (Renata Salecl, La Tyrannie du choix, 2018)
    • Une autre méthode pour vous déshameçonner de vos pensées est de les répéter (à haute voix ou silencieusement) très lentement, de plus en plus lentement, ou encore très rapidement, de plus en plus rapidement. — (Benjamin Schoendorff, Faire face à la souffrance, 2018)

Traductions modifier

Prononciation modifier