désinfectant
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De désinfecter.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désinfectant \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\
|
désinfectants \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\ |
| Féminin | désinfectante \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃t\ |
désinfectantes \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃t\ |
désinfectant \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\
- Qui sert à désinfecter.
- Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIe arrondissement, c’est un acte généreux ; faire savoir qu’il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […] — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 199)
- Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses. — (Gabriel Guet, Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage professionnel, France Agricole Éditions, 2003, page 190)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : disinfectant (en)
- Espagnol : desinfectante (es)
- Italien : disinfettante (it)
- Occitan : desinfectant (oc)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| désinfectant | désinfectants |
| \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\ | |
désinfectant \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\ masculin
- Substance qui sert à désinfecter.
- Celui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l’acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique. — (Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
- Des odeurs de désinfectant se mêlent aux arômes d’encens dans les rues de Phuket, en Thaïlande, pour le début du festival végétarien, connu pour son défilé d’adeptes aux joues et lèvres percées de couteaux, aiguilles et autres sabres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15)
- Les désinfectants sont des substances chimiques qui tuent les micro-organismes dont les pathogènes ou bloquent leur multiplication. Beaucoup de produits différents existent sur le marché pour des usages divers […] Les instructions du fabricant doivent être lues attentivement et scrupuleusement suivies […] — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 159)
- Les désinfectants sont des produits chimiques puissants qui servent à nettoyer des objets contaminés, par exemple des mangeoires, des couteaux et les endroits où il y a eu des animaux infectés. Il est dangereux d’utiliser des désinfectants puissants directement sur des plaies ou sur la peau […] — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 350)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : disinfectant (en)
- Croate : raskužno sredstvo (hr)
- Espagnol : desinfectante (es)
- Italien : disinfettante (it) masculin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe désinfecter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | désinfectant |
désinfectant \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\
- Participe présent du verbe désinfecter.
Prononciation modifier
- La prononciation \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- \de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « désinfectant [de.ɮ͡zɛ̃.fɛk.tɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « désinfectant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « désinfectant [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- désinfectant sur l’encyclopédie Wikipédia
- désinfectant sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désinfectant), mais l’article a pu être modifié depuis.