de carnaval
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale modifier
de carnaval \də kaʁ.na.val\
- Faux, caricatural.
- Nous étions cinq détenus, déguisés en marins de carnaval. Maillot à rayures et vareuse blanche, nous assistions deux maître d'hötel venus de Palais. — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pages 182-183)
- Risible, qui ne mérite pas d'être pris au sérieux.
- Alors que les Québécois, globalement, respectent les règles sanitaires et vivent ces temps-ci dans l’espoir de se voir à Noël, ces hurluberlus se sont transformés en dissidents de carnaval qui pourraient tout gâcher. — (Mathieu Bock-Côté, « Le désespoir des danseurs », Le Journal de Québec, 26 novembre 2020)
Apparentés étymologiques modifier
→ voir carnaval
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « de carnaval [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de carnaval [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de carnaval [Prononciation ?] »