de tous bords tous côtés

Étymologie

modifier
Composé de de tous bords et de de tous côtés.

Locution adverbiale

modifier
Invariable
de tous bords tous côtés
\də tu bɔʁ tu kɔ.te\

de tous bords tous côtés \də tu bɔʁ tu kɔ.te\ invariable

  1. (Québec) Dans toutes les directions, ou de partout.
    • La compagnie de crème glacée Ben & Jerry’s s’est attiré les foudres du public de tous bords tous côtés en publiant un tweet controversé invitant les États-Unis à rendre les terres volées aux Premières Nations pour la fête d’Indépendance. — (Agence QMI, Crème glacée Ben & Jerry’s : un tweet qui ne passe pas pour la fête des Américains, Le Journal de Québec, 6 juillet 2023)

Traductions

modifier