defray

Anglais

Étymologie

Du moyen français desfrayer, qui a donné le français défrayer, issu de l’ancien français fraier avec le préfixe dé-.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to defray \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	defrays
Prétérit	defrayed
Participe passé	defrayed
Participe présent	defraying
voir conjugaison anglaise

defray \dɪ.ˈfɹeɪ\

1. (Désuet) Dépenser (de l’argent).
2. Payer (une dette, une dépense…), rencontrer (le prix de quelque chose).
   • The expenses of the war, while in progress, were defrayed by executing rich men and confiscating their property. — (Bertrand Russell, History of Western Philosophy, I.29, 1946)

     Durant la guerre, on payait les dépenses de celle-ci en mettant à mort les riches afin de leur confisquer les biens.

   • Investors, meanwhile, got back a fraction of their money. Some say Mr Meinl’s €100m bail, paid by a source in Liechtenstein, should be used to defray their losses. — (« A Viennese grind », The Economist, 30 juillet 2009)

     Pendant ce temps, les investisseurs n'ont recouvert qu'une fraction de leur argent. Certains sont d'avis que les 100 millions d'euros exigées à titre de caution pour M. Meinl, qui ont été payées par une source au Liechtenstein, devraient servir à les indemniser.

   • In order to help defray the substantial costs involved, they then raised revenue through taking advertisements. — (Roy Greenslade, The Guardian, 9 décembre 2010)

     Afin de couvrir les dépenses importantes qui étaient nécessaires, ils ont gagné de l'argent en diffusant des publicités.

3. (Rare) Payer (pour quelque chose).

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \dɪ.ˈfɹeɪ\
• (Australie) : écouter « defray [Prononciation ?] »

Anagrammes

• frayed

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : defray. (liste des auteurs et autrices)