demi-ton chromatique
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de demi-ton et de chromatique, par opposition au demi-ton diatonique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demi-ton chromatique | demi-tons chromatiques |
| \də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik\ | |
demi-ton chromatique \də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik\ masculin
- (Musique) Intervalle d’un demi-ton placé entre deux notes consécutives de même nom, comme si♭ et si, ou fa et fa#.
Si l’on passe de l’ut au ré en élevant la note inférieure par le dièse, le demi-ton chromatique se présente le premier, et le demi-ton diatonique, le second.
— (Adolphe Danhauser, Théorie de la musique, Lemoine & fils, Paris, 1872, page 27)
Traductions modifier
- Allemand : chromatischer Halbton (de)
- Anglais : chromatic semitone (en)
- Catalan : semitò cromàtic (ca) masculin
- Espagnol : semitono cromático (es) masculin
- Estonien : kromaatiline pooltoon (et)
- Italien : semitono cromatico (it) masculin
- Lituanien : chromatinis pustonis (lt)
- Malais : semiton kromatik (ms)
- Néerlandais : chromatische halve toonafstand (nl)
- Polonais : półton chromatyczny (pl)
- Portugais : semitom cromático (pt) masculin
- Roumain : semiton cromatic (ro)
- Tchèque : chromatický půltón (cs)
- Ukrainien : хроматичний півтон (uk) xromatyčnyj pivton
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- demi-ton chromatique sur l’encyclopédie Wikipédia
