Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
discodermolide discodermolides
\dis.ko.dɛʁ.mɔ.lid\
 
Structure du discodermolide.

discodermolide \dis.ko.dɛʁ.mɔ.lid\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Chimie) Polycétide naturel isolé de l'éponge benthique Discodermia dissoluta, aux propriétés d'immunosuppresseur puissant et de stabilisateur de l'assemblage des microtubules
    • (Emploi féminin) Citons aussi le cas de la discodermolide, isolée en 1990 d’une éponge de la mer des Caraïbes. — (La catalyse au palladium, Pour la science, novembre 2010)
    • (Emploi masculin) Même chose pour l'anticancéreux discodermolide isolé de la belle éponge caribéenne Discodermia dissoluta qui nécessitait plus de 39 étapes chimiques pour être synthétisé ... son développement a été abandonné sans que l'entreprise pharmaceutique n'en divulgue la raison. — (Anaïs Joseph, Philippe Goulletque, Un océan de promesses..., Éditions Quae, Paris, 2017, page 69)

Notes modifier

Bien que l'usage hésite, les règles de la nomenclature chimique veulent qu'en français, un composé organique conserve le genre de la catégorie de composés à laquelle il appartient. Le composé étant un polycétide, il s'ensuit alors que discodermolide est en principe masculin. Une thèse décrivant la synthèse de ce composé est d'ailleurs intitulée Synthèse totale du Discodermolide et d'analogues [1]

Traductions modifier

Références modifier

  1. Elsa de Lemos (2007) Synthèse totale du Discodermolide et d'analogues (directeur: Janick Ardisson; École doctorale Sciences et ingénierie (Cergy-Pontoise, Val d'Oise).