djugakaliyina

Kotava

Forme d’adjectif

djugakaliyina \dʒugakaliˈjina\

1. Forme du participe passif passé djugakaliyin (« qu’on désirait dire ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
   • Va kotcoba jinon djugakaliyina koe bat elpatam al kalí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Alubeagelteem, 2017)

     J’ai dit tout ce que je désirais dire dans cette vidéo.

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10