dret a decidir

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(2012) Littéralement « droit de décider ». Il s’agit d’une locution euphémistique adoptée et largement relayée à partir de 2012 par les hommes et partis politiques favorables à l’organisation d’un référendum sur l’indépendance de la Catalogne.

Locution nominale

dret a decidir [ˈdɾɛtəðəsiˈði] masculin singulier

1. (Politique) Droit à l’autodétermination, appliqué en particulier à la Catalogne ou, plus rarement, aux Pays catalans.
   • Fer partícips del procés de l’exercici del dret a decidir i de la celebració d'una consulta sobre el futur polític de Catalunya la societat civil, les institucions més representatives del país, el món local i les forces polítiques que hi siguin favorables, més enllà de la seva posició final. — (www.dretadecidir.cat)
   • Barcelona Decideix rebutja qualsevol mena de violència o conducta agressiva, física o verbal, i insisteix que el seu objectiu és organitzar una consulta amb tota tranquil·litat i sense incidents, on càpiga el dret a decidir en plena democràcia, en un entorn de pau social i amb seny col·lectiu. — (plataformapeldretdedecidir.cat)
   • Les persones sotasignats no contemplem el dret a decidir com a una mera fórmula jurídica, ans al contrari entenem que hui en dia és la fórmula més inclusiva per a poder fer front de manera radicalment democràtica i participativa als reptes socials, polítics i econòmics què afrontem. El dret a decidir ens farà persones lliures en un poble lliure. — (tenimdretadecidir.wordpress.com)
   • En aquest apartat podreu trobar informes i documents relacionats amb la celebració d'una consulta ciutadana a Catalunya per fer efectiu el dret a decidir. — (Site officiel de la Généralité de Catalogne)

Prononciation

• catalan central, roussillonnais : [ˈdɾɛtəðəsiˈði]
• catalan nord-occidental : [ˈdɾetaðesiˈði]
• valencien : [ˈdɾetaðesiˈðiɾ]
• baléare : [ˈdɾətəðəsiˈði]