Français modifier

Étymologie modifier

De baluchon, avec le préfixe em-.

Verbe modifier

embaluchonner \ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre dans un baluchon.
    • Je ralentis ; un homme embaluchonné dans un manteau s’approche de moi en toussant .— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Je vais tâcher de m'embaluchonner un seau d'eau.— (Albertine Sarrazin, La cavale, 1965)
  2. (Par extension) Arrêter (un malfaiteur).
    • A toi, mon homme !... prends garde qu'elle ne te morde, et tiens-la bien pendant que nous allons l'embaluchonner... — (Eugène Sue, Les mystères de Paris, 1844)

Traductions modifier