en friche
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Voir friche.
Locution adjectivale modifier
| Invariable |
|---|
| en friche \ɑ̃ fʁiʃ\ |
en friche \ɑ̃ fʁiʃ\
- (Agriculture) Sans culture.
Laisser une terre, une vigne en friche.
- (Sens figuré) Non cultivé, non soigné.
- Dans ces minutes, il pensait même très souvent à la signification présente du peuple romain. Il voyait en lui un matériau encore en friche. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 352))
- J’ignore si quoi que ce soit a déjà été fait dans ce domaine, bien que j’aie fait d’amples recherches. Nous sommes sur un champ toujours en friche. — (Arthur Schopenhauer, L’Art d'avoir toujours raison)
- Encore un effort, et la gauche au pouvoir pourra parler du droit de vote des étrangers, et de tous les engagements de 2012 laissés en friche.— (Benoît Bouscarel, « Le renoncement, ça peut avoir du bon », Le Billet politique, France culture, 16 février 2016)
- Enfin, outre l’augmentation de votre potentiel érotique, vous allez (peut-être) découvrir une nouvelle source de plaisir. Car le téton ignoré, forcément, est une zone érogène laissée en friche — c’est toujours dommage de se priver des bonnes choses, non ? Le téton masculin peut être travaillé pour en augmenter la sensibilité — comme tout le reste, ça s’apprend (il existe même des coaches spécialisés). — (Maïa Mazaurette, « Le téton masculin comme nouvel horizon érotique », Le Monde, 23 juillet 2017)
Un esprit en friche.
Traductions modifier
Traductions à trier modifier
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « en friche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en friche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en friche [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes