encaper

Français

Étymologie

Du préfixe en- « à l’intérieur de », et cap.

Verbe

encaper \ɑ̃.ka.pe\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Marine) Donner entre deux caps.
   • Navire encapé.
2. Suivre le cap de.
   • Et pourtant nous l’avons attendu cette petite éclaircie qui nous aurait permis d’encaper le couloir... — (site www.skitour.fr)
3. (Provence) Atteindre, réussir (de l’occitan encapar, même sens)
   • Il aura tôt fait de situer son mirador d’où il ne ratera rien de mes allées et venues, assuré d’encaper la plupart. — (Cédric Sapin-Defour, Son odeur après la pluie, Stock, 2023, réédition Le Livre de Poche, 2024, page 46)
   • Il a bien encapé !
4. (Marseille) Embrasser
   • Alors, tia encapé la gadjie ?

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « encaper [Prononciation ?] »
• Auriol (France) : écouter « encaper [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « encaper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « encaper [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• encarpe
• encrêpa
• Parcéen, parcéen
• Parence
• Pencaer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (encaper)