enfermer dehors

Français

Étymologie

 Composé de enfermer et de dehors.

Locution verbale

enfermer dehors \ɑ̃.fɛʁ.me də.ɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfermer)

1. Empêcher quelqu’un de rentrer en verrouillant par inadvertance l’accès à un endroit.
   • Ils se font enfermer dehors par leur bébé le soir de Noël. — (MYTF1News, Insolite, 26 décembre 2012 → lire en ligne)

Traductions

• Allemand : aussperren (de)
• Anglais : lock out (en)
• Japonais : 締め出す (ja)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « enfermer dehors [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « enfermer dehors [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « enfermer dehors [Prononciation ?] »