enshittification

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mot dérivé de shitty, avec le préfixe en- et le suffixe -fication

Le mot enshitification a été popularisé en 2023 par l'auteur Cory Doctorow pour décrire la dégradation de la qualité de service des plateformes numériques.

Nom commun

anglais enshittification \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. processsus de dégradation de la qualité des services numériques
   • Here is how platforms die: first, they are good to their users; then they abuse their users to make things better for their business customers; finally, they abuse those business customers to claw back all the value for themselves. Then, they die. I call this enshittification. — (Cory Doctorow cité dans l'American Dialect Society → lire en ligne)

     Voici comment les plateformes meurent : d'abord, elles sont bonnes pour leurs utilisateurs ; ensuite, elles abusent de leurs utilisateurs pour améliorer la situation de leurs clients professionnels ; enfin, elles abusent de ces clients professionnels pour récupérer toute la valeur pour elles-mêmes. Puis elles meurent. C'est ce que j'appelle l'enshittification.

Traductions

• Français : merdification (fr)