entendre voler une mouche
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
entendre voler une mouche \ɑ̃.tɑ̃.dʁə vɔ.le yn muʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de entendre)
- (Familier) (Sens figuré) Être plongé dans un grand silence.
Comme la voix de M. Leuwen était très faible, on eût entendu, pendant qu’il parlait, voler une mouche dans la salle.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- Puis, calmé par l’obscurité, il s’endormit.
On aurait comme on dit, entendu voler une mouche. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 350-351)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « entendre voler une mouche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « entendre voler une mouche [Prononciation ?] »