envoutement

Voir aussi : envoûtement

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir envouter et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
envoutement	envoutements
\ɑ̃.vut.mɑ̃\

envoutement \ɑ̃.vut.mɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Action d’envouter.
   • L’envoutement, le « famosaviana » est le fait des sorciers exorcistes. La « Mpitaiza », par des rites purificateurs d’identification de l’'esprit persécuteur va à l'encontre des effets de l’envoutement. — (Culture(s), création, identités: un regard anthropologique pluriel, actes du colloque international de la Réunion des 21 et 22 novembre 2012, édition scientifique : Yu-Sion Live & Jun'ichi Oda, Tokyo : Institut de recherches sur les Langues et les Cultures d'Asie et d'Afrique à l'Université nationale des Études Étrangères de Tokyo, 2014, p. 77)
2. Fait d’être envouté.
   • Dans certains pays, l’envoutement est le premier diagnostic des populations quand une personne souffre de troubles inconnus.

Variantes orthographiques

• envoûtement (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• sortilège

Traductions

• Allemand : Verzauberung (de)
• Anglais : bewitching (en)
• Occitan : enfachinament (oc) masculin, emmascament (oc) masculin
• Roumain : vrajă (ro) féminin