escalatoire
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
escalatoire | escalatoires |
| \es.ka.la.twaʁ\ | ||
escalatoire \es.ka.la.twaʁ\
- (Néologisme) Relatif à une escalade militaire.
La France a déploré dimanche le «comportement escalatoire» de la Turquie en Méditerranée orientale et martelé que pour «dialoguer, il faut d'abord cesser l'escalade».
— (Mediterranée: Florence Parly déplore le «comportement escalatoire» de la Turquie sur www.lefigaro.fr, 30 août 2020)Janvier 2024 : Emmanuel Macron incite Israël à éviter toute « attitude escalatoire » dans sa lutte contre le Hamas
— (France Info)
- (Anglicisme) employé au Québec dans l’expression clause escalatoire, calque de l’anglais escalator clause, qui est synonyme d’une clause d’indexation.
Quant à M. Grimes, il s'est réjoui des changements que le Québec a acceptés par rapport aux projets précédents, notamment (…) celui d'avoir une clause escalatoire pour la fixation du prix de l'énergie.
— (Gull Island: Québec et Terre-Neuve reprennent les négociations sur www.ledevoir.com, 2 août 2002)
Dérivés modifier
Notes modifier
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Traductions modifier
- Anglais : escalational (en), escalatory (en)