europhorique
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise dérivé de euphorique, avec le préfixe euro-.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
europhorique | europhoriques |
\ø.ʁɔ.fɔ.ʁik\ |
europhorique \ø.ʁɔ.fɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui éprouve un grand bonheur ou un grand optimisme vis-à-vis de l’Union européenne.
- Le député ADR Fernand Kartheiser a dénoncé dans son intervention le « discours europhorique » dominant, un discours irréaliste selon lui. — (« Débat sur la déclaration de politique étrangère : les députés ont, dans leur majorité, défendu l’idée d’une UE communauté de destin, plus démocratique et solidaire », europaforum, 16 novembre 2011)
- Quant à l’euro, il enregistrait le 2 janvier une poussée « europhorique » sur les marchés des changes, à 0,90 dollar. — (Francine Quentin, « Pas de reprise économique avant six mois », RFI.fr, 2 janvier 2002)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Espagnol : euroeufórico (es)
- Italien : euroforico (it)
- Portugais : euroeufórico (pt)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
europhorique | europhoriques |
\ø.ʁɔ.fɔ.ʁik\ |
europhorique \ø.ʁɔ.fɔ.ʁik\ masculin et féminin identiques
- personne qui fait preuve d’une grande joie ou d’un grand optimisme vis-à-vis de l’Union européenne.
- Enfin, il existe une troisième Europe, celle des europhoriques, ces gens qui veulent le plus d’Europe possible le plus vite possible. — (« Les europhoriques, des amis à haut risque », presseurop.eu, traduction d’un article du Die Zeit, 22 octobre 2012)
- Pas plus un « europhorique », d’ailleurs. « J’ai des doutes sur l’Union européenne », avoue-t-il, même s’il a voté en faveur de l’adhésion, lors du référendum de l’an dernier. — (Jean-Michel Demetz, « Le roi de la montagne », L’Express.fr, 15 mars 2004)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Europhoriker (de)
- Espagnol : euroeufórico (es)
- Italien : euroforico (it)
- Portugais : euroeufórico (pt)
Prononciation modifier
- La prononciation \ø.ʁɔ.fɔ.ʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Lyon) : écouter « europhorique [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « europhorique [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « europhorique [Prononciation ?] »