exemplairement
Étymologie
modifier- Dérivé de exemplaire avec le suffixe -ment.
Adverbe
modifierexemplairement \ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ.mɑ̃\
- D’une manière exemplaire.
Le peuple chrétien, châtié si longtemps et si exemplairement par la justice du ciel.
— (Jean-Louis Guez de Balzac, Disc. à la rég. — cité par Littré)Vous devez là-dessus, non-seulement accomplir votre devoir, mais l’accomplir exemplairement.
— (Louis Bourdaloue, Inst. pour le carême, Exhort. t. II, p. 247. — cité par Littré)Le scélérat ! je le ferai punir exemplairement.
— (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)Mais le trait remarquable de l’éloquence française classique, et qui fonde l'étonnante impression de cohérence qu'elle inspire, c'est que les valeurs de simplicité, clarté, bon sens naturel, mises en avant par la raison géométrique, sont également les valeurs rectrices de l'éloquence classique, exemplairement atticiste.
— (Michel Prigent, Histoire de la France littéraire, tome 2, Presses universitaires de France, 2006, page 464)
Traductions
modifier- Anglais : exemplarily (en)
- Italien : esemplarmente (it)
- Sicilien : esemplarmenti (scn)
Prononciation
modifier- La prononciation \ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « exemplairement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « exemplairement [Prononciation ?] »
Références
modifier- « exemplairement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage