exosomatique
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin exo- (« en dehors »), et sauma (« corps »).
- Littéralement "qui est à l'extérieur du corps". Cet adjectif a été proposé en 1945 pour la première fois par Alfred Lotka pour qualifier, en biologie, un instrument dont un organisme vivant individuel ne dispose pas à la naissance et qui ne lui appartient pas génétiquement (une massue, une pelle, un moteur, etc.). Nicholas Georgescu-Roegen l'a utilisé fréquemment dans ses ouvrages ainsi que son antonyme, l'adjectif endosomatique.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
exosomatique | exosomatiques |
| \ɛɡ.zɔ.sɔ.ma.tik\ | ||
exosomatique \ɛɡ.zɔ.sɔ.ma.tik\ masculin et féminin identiques
- Qui est à l’extérieur du corps.
- Á la biologie évolutive, Georgescu-Roegen rattache la bioéconomie [...] parce que, tout simplement l'activité économique est la continuation de l'évolution biologique par d'autres moyens, non plus endosomatiques mais exosomatiques.[1]
- Seul l'homme en est venu, au cours des temps, à utiliser une masse qui ne lui appartenait pas génétiquement, mais qui prolongea son bras endosomatique et accrut sa puissance. Alors seulement l'évolution humaine transcenda les limites biologiques pour inclure aussi (et même au premier chef) l'évolution d'instruments exosomatiques, c'est-à-dire produits par l'homme mais n'appartenant pas à son corps. C'est pourquoi l'homme peut maintenant voler dans le ciel ou nager sous l'eau bien que son corps n'ait ni ailes ni nageoires ni branchies.[2]
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : exosomatic (en)