extrinsèquement
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De extrinsèque avec le suffixe -ment.
Adverbe modifier
extrinsèquement \ɛks.tʁɛ̃.sɛk.mɑ̃\
- De façon extrinsèque.
- Il s’en faut que ce qui est signifié par le genre soit dans les diverses espèces une nature numériquement unique à laquelle surviendrait extrinsèquement la détermination d’une différence comme la forme détermine une matière individuellement unique. — (Thomas d'Aquin, L’Être et l’essence)
- Aussi une maladresse, une errance de main engendrait-elle extrinsèquement une déclaration d’amour et intrinsèquement une effroyable puanteur de chandelle mouchée dans toute la pièce. — (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, pages 121-122)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : extrinsically (en)
- Italien : estrinsecamente (it)
- Sicilien : estrinsicamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛks.tʁɛ̃.sɛk.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « extrinsèquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « extrinsèquement [Prononciation ?] »