förstå

Voir aussi : forsta, forstå, första

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois forstanda.

Verbe

Conjugaison de förstå	Actif	Passif
Infinitif	förstå	förstås
Présent	förstår	förstås
Prétérit	förstod	förstods
Supin	förstått	förståtts
Participe présent	förstående	—
Participe passé	—	förstådd
Impératif	förstå	—

förstå

1. Comprendre.
   • Jag förstår inte vad du säger.

     Je ne comprends pas ce que tu dis.

   • Jag förstår inte vad du menar.

     Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

2. Entendre, savoir.
   • Ingen förstår så bra som han att...

     Personne ne s'entend mieux que lui à...

   • Han förstår inte mer än jag.

     Il n'en sait pas plus long que moi.

3. Concevoir.
   • Det är lätt att förstå.

     Cela se conçoit.

   • Det är omöjligt att förstå.

     C'est inconcevable.

4. Saisir.

Synonymes

• inse
• begripa

concevoir

• fatta

saisir

• uppfatta

Dérivés

• förstånd
• förståelig
• förståelse
• förstående
• missförstå

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « förstå [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (252)