förtjänst

Suédois

Étymologie

Dérivé de tjänst, avec le préfixe för-.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	förtjänst	förtjänsten
Pluriel	förtjänster	förtjänsterna

förtjänst \Prononciation ?\ commun

1. Mérite(s), service(s)
   • Man av förtjänst.

     Homme de mérite.

   • Behandla någon efter förtjänst.

     Traiter quelqu'un selon ses mérites.

   • För förtjänster om jordbruk.

     Pour services rendus dans l'agriculture.

2. Bénéfice, profit.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « förtjänst [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage