faire le fier
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
faire le fier \fɛʁ lə fjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Afficher un air dédaigneux, se conduire de façon hautaine.
Quand l’âge fut venu, elle entra en condition. À la ville d’abord, chez de petites gens qui faisaient les fiers et l’appelaient « Marie » lorsqu’ils voulaient la commander ; autrement ils ne lui parlaient jamais.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 62)- Tu fais le fier avec nous : tu nous parles mal, tu nous railles, mais sans nous tu n’es qu’un petit garçon impuissant qui n’a pas le droit de sortir seul et qui doit se cacher dans les cabinets pour fumer. — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
Louis a fait la courte échelle à Adèle qui a fait la fière et a sauté sur ses deux pieds dans le garage humide.
— (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « faire le fier [Prononciation ?] »