fan de chichourle
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’occitan enfant de chichorla, chichorla (variante gijorla) signifiant dans cette langue (« jujube ») mais également (« testicule ») au sens figuré.
Locution adverbiale modifier
fan de chichourle [ˈfãⁿdeʃiˈʃuʁlə] (pron. méridionale)
- (Familier) (Occitanie) Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions.
Oh fan de chichourle, il m’a cassé les burles pendant des plombes ce counifle ! (Hé bin pétard ! Il m’a embêté pendant des heures ce bon à rien.)
Fan de chichourle ! Il m’a fait un palet le gonze. Vé, la boule elle a changé de couleur. (Bin ça alors ! Le tireur a fait un carreau. Tu as vu, la boule a changé de couleur.)
Fan de chichourle ! J’aurais jamais cru qu’un brancassi pareil puisse repeindre sa trapanelle aussi bien. (Sapristi ! Je n’aurais jamais cru que ce bon à rien puisse repeindre sa voiture aussi bien.)