Voir aussi : Faser Kiesel, faser kiesel

Français modifier

 

Étymologie modifier

(1816) De l’allemand Faser, « fibre », et Kiesel, « caillou » ; littéralement « caillou fibreux ». Le géologue et minéralogiste écossais Robert Jameson rapporte en 1816 dans son A System of Mineralogy (volume II, Archibald Constable and Company, Édimbourg, 1816, 2e édition, page 477) “Faser Kiesel” qu’il attribue au système minéral du minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner tel qu’il lui est rapporté en 1815 par le minéralogiste anglais Jeffrey G. Vivian (possiblement John Henry Vivian), un pupille deWerner. Werner publie son „Neuestes Mineral System“ en 1816 (à Munich). L’ouvrage de Jameson est traduit en français simultanément (Traité des caractères, extérieurs, physiques et chimiques des minéraux, 2e édition, 1816).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
faserkiesel faserkiesels
\fa.zəʁ.ki.zœl\

faserkiesel \fa.zəʁ.ki.zœl\ masculin

  1. (Minéralogie) Autre nom de la fibrolite ou sillimanite.
    • Tableau de la Classification des Minéraux simples (1) donné par Werner en 1815, extrait du Système de Minéralogie de M. Jameson, publié à Edimbourg en 1816.
      […]
      Famille des Quarz
      […]
      56. Plasma.
      57. Œil de chat.
      58.Cailloux fibreux (faserkiesel).
      59. Elaeolite.
      — (Nouveau Dictionnaire d’histoire naturelle, tome xxi (Min–Moz), Deterville, Libraire, Paris, 1818, page 132)
    • La fibrolite (Faserkiesel) ressemble beaucoup à la Bucholzite dont elle ne se distingue guère que par une texture encore plus serrée, quelquefois compacte. — (Alfred Des Cloizeaux, Manuel de minéralogie, tome premier, Dunod, Éditeur, Paris, 1862)

Traductions modifier