femme garçon
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
femme garçon \fam ɡaʁ.sɔ̃\ féminin
- Femme s'habillant et se coiffant d'une manière rappelant celle d'un garçon plutôt que d'une manière considérée traditionnellement comme féminine.
- La femme garçon d’Ève Gravel – [...] Pas de grande suprise, mais un coup de coeur pour le style garçonne des ensembles vestes-pantalons, parfaitement coupés; les pantalons cigarette, légèrement amples autour des hanches et étroits de jambe, taille basse et grandes poches de côté, pour le côté hyper décontracté; les vestes mini, façon queue de pie, portées sur de la maille légère, pour la touche chic. [...] Le tout rappelle le style aviateur et frondeur des années folles. La femme Gravel, sortie de ses robes sages et tendant vers l'androgynie: oui! — (Voir, 15 octobre 2009)
Variantes orthographiques modifier
femme-garçon
- Les années 1920, pour tout un monde, furent celles des traversées transatlantiques, de l'alcool, des volutes de fumée, des voitures, des clubs, des Crésus américains, du nudisme allemand, des allures de femmes-garçons, de la danse, du cinéma muet et de l'inflation rapide. — (Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, p. 48)