fibre optique
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fibre optique | fibres optiques |
| \fi.bʁ‿ɔp.tik\ | |
fibre optique \fi.bʁ‿ɔp.tik\ féminin
- (Télécommunications) (Imagerie) Fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données, ainsi que dans des applications d’imagerie médicale ou industrielle.
- L’internet rapide ne se serait pas démocratisé sans l’existence des lasers ultra-compacts et de fibres optiques, y compris dans les réseaux urbains. — (Jean Audouze, Costel Subran, Michel Menu, LumièreS, 2021, page 104)
Traductions modifier
- Afrikaans : optiese vesel (af)
- Albanais : fibrat optike (sq)
- Allemand : Lichtwellenleiter (de)
- Anglais : optical fiber (en), optical fibre (en)
- Arabe : ألياف بصرية (ar)
- Bengali : অপটিক্যাল ফাইবার (bn)
- Bosniaque : optičko vlakno (bs)
- Bulgare : оптично влакно (bg)
- Catalan : fibra òptica (ca)
- Chinois : 光导纤维 (zh) (光導纖維) guāngdáo xiānwéi, 光维 (zh) (光纖) guāngwéi, 光缆 (zh) (光纜) guānglǎn
- Coréen : 광섬유 (ko) (光纖維) gwangseomyu
- Danois : lysleder (da)
- Espagnol : fibra óptica (es)
- Espéranto : optika fibro (eo), lumfibro (eo)
- Finnois : valokuitu (fi)
- Galicien : fibra óptica (gl)
- Géorgien : ოპტიკური ბოჭკო (ka)
- Grec : οπτική ίνα (el)
- Hébreu : סיב אופטי (he)
- Hindi : प्रकाशीय तन्तु (hi)
- Hongrois : optikai szál (hu)
- Indonésien : serat optik (id)
- Islandais : ljósleiðari (is)
- Italien : fibra ottica (it) féminin
- Japonais : 光ファイバー (ja) hikari faibā
- Kannara : ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ (kn)
- Macédonien : оптички влакна (mk) (óptičko vlákno)
- Malais : gentian optik (ms)
- Malayalam : ഒപ്റ്റിക്കല് ഫൈബര് (ml)
- Marathe : प्रकाशवाहक तंतु (mr)
- Mongol : хараа зүйн мяндас (mn) kharaa züin myandas
- Néerlandais : optische vezel (nl)
- Norvégien : fiberoptikk (no)
- Norvégien (nynorsk) : optisk fiber (no)
- Persan : فیبر نوری (fa)
- Polonais : światłowód (pl)
- Portugais : fibra óptica (pt)
- Roumain : fibră optică (ro)
- Russe : оптическое волокно (ru)
- Serbe : оптички кабл (sr)
- Sicilien : fibbra ottica (scn)
- Slovaque : optické vlákno (sk)
- Slovène : optično vlakno (sl)
- Soranî : کێبڵی تیشکی (ckb)
- Soundanais : serat optik (su)
- Suédois : fiberoptik (sv)
- Tamoul : ஒளியிழை (ta)
- Tchèque : optické vlákno (cs)
- Turc : fiberoptik (tr)
- Ukrainien : оптоволокно (uk), оптичне волокно (uk) neutre
- Yiddish : פייבער אפטיק (yi)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « fibre optique [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Le thésaurus fibre optique en français
- fibre optique sur l’encyclopédie Wikipédia
