fil-à-fil
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| fil-à-fil \fi.l‿a.fil\ |
fil-à-fil \fi.l‿a.fil\ masculin
- (Textile) Étoffe de popeline dont les fils sont de couleur alternée.
Un peu trop bien loqué se présentait le petit trapu, et, en dépit des avis de Johnny, son professeur de maintien et conseiller en élégance, ayant versé dans le lumineux agressif : fil-à-fil argenté pour le costard, limace de soie bleu drapeau, cravate canari et pompes croco fauves, lustrées façon miroir.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 14)
- (Par extension) (Habillement) Vêtement fait de ce tissu.
- La haine m’étouffe et j’invoquerais dieu ou diable pour obtenir un miracle qui fasse basculer dans le bouillon ce gandin, avec sa raie, son fil-à-fil et son col blanc, qui me permette d’aller l’empoigner par la cravate, de le ramener, tout boueux, tout honteux, sur la berge. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 40)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : end-on-end (en), fil-à-fil (en)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Calque du anglais fil-à-fil.
Nom commun modifier
fil-à-fil \Prononciation ?\
Synonymes modifier