Français modifier

Étymologie modifier

Redoublement de fin.

Adjectif modifier

fin-fin \fɛ̃.fɛ̃\

  1. Très fin. Note : souvent utilisé au pluriel
    • Elle a une natte fine-fine qui lui pend entre les deux yeux, terminée par une perle en plastique vert qui lui tape sur le nez. — (Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 5)
    • Les pâtisseries ne sont pas fines-fines loin s’en faut ! — (site www.tripadvisor.fr)
    • Mais l’autre aussi, c’était pas fin-fin ! — (Jacques Fleurent, La chiourme, 1975)

Traductions modifier