Français modifier

 

Étymologie modifier

Mot dérivé de folkloriser, avec le suffixe -ation

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
folklorisation folklorisations
\fɔl.klɔ.ʁi.za.sjɔ̃\

folklorisation \fɔl.klɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Didactique) Action de folkloriser.
    • Les Occidentaux ont regardé l'islam comme une survivance archaïque en voie de folklorisation. Comme un monde qui ne comptait plus ou ne compterait plus. […]. Dans ces conditions, les « attardés du Levant » ne nous intéressent que pour le pétrole, […]. — (Daniel Riot & Driss Ajbali, Ben Laden n'est pas dans l'ascenseur...: l'immigration, miroir des peurs de la société, Éditions Desmaret, 2002, page 277)
    • De son côté Richard Price (2000[1998]) nous ramène aussi du côté de ces mémoires que l'on pourrait dire irréductibles, composites ou hétéroclites, quand « le lessivage » des réalités, sous l'effet de la folklorisation qu'il observe, finit par montrer ses faiblesses auprès de ceux qui ont gardé en mémoire l'histoire de Médard Aribot […]. — (Christine Chivallon, De la mémoire comme construction historique : L’entrée récente de l’Insurrection et de l’esclavage dans l’espace public martiniquais, chap. 9 de L'esclavage, du souvenir à la mémoire. Contribution à une anthropologie de la Caraïbe, Éditions Karthala, 2012, page 465)
    • En 2007, avec moins de 5%, le FN approchait dangereusement son étiage des années 1970 et risquait de connaître le sort des néofascistes italien du MSI-Fiamma Tricolore : une rétractation sur quelques segments, une crispation idéologique et une folklorisation accélérée. — (Gaël Brustier, La guerre culturelle aura bien lieu : L'occidentalisme ou l'idéologie de la crise, chap. 11 : L’extrême droite : l'attaque des mutants ?, Éditions Mille et une Nuits (Arthème Fayard), 2013)

Traductions modifier