franchouillardise
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de franchouillard, avec le suffixe -ise.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| franchouillardise | franchouillardises |
| \fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz\ | |
franchouillardise \fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz\ féminin
- (Péjoratif) Caractère de ce qui est franchouillard.
- 17 mars ; Franchouillardise. Cela devait arriver, c'est advenu. À force de laxisme, l'émission phare de Canal+ en clair Nulle part ailleurs dérivait inexorablement vers le laisser-aller, le n'importe quoi et la franchouillardise sournoise. — (Télévision française : la saison 1997, CinémAction, Éditions Corlet & Télérama, 1997)
- Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information. — (Alain Rémond, « La leçon du pianiste », chronique du 23 septembre 1998, en recueil dans les Dernières nouvelles de mon œil, Éditions du Seuil, 2003)
- D'autres artistes déclinaient sous ses diverses facettes ce que l'on peut bien appeler une certaine « franchouillardise » : avec les morts successives de Bourvil (1970), Fernandel (1971), Bobby Lapointe (1972), Fernand Raynaud (1973), […], c'était une première génération de l'humour à la française qui s'en allait, […]. — (Philippe Chassaigne, Les années 1970: Fin d'un monde et origine de notre modernité, Éditions Armand Colin, 2008)
- Oh bien sûr, je ne mets pas les pieds hors de France ; restriction peut-être due à un chauvinisme exacerbé, une franchouillardise indécrottable. Allez savoir. — (Jean Paul Belly, Seuil de la mélancolie: AVC, Éditions Librinova, 2019)
Traductions modifier
- Anglais : Frenchness (en)
- Croate : francuština (hr)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe franchouillardiser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je franchouillardise |
| il/elle/on franchouillardise | ||
| Subjonctif | Présent | que je franchouillardise |
| qu’il/elle/on franchouillardise | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) franchouillardise |
franchouillardise \fʁɑ̃.ʃu.jaʁ.diz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de franchouillardiser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de franchouillardiser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de franchouillardiser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de franchouillardiser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de franchouillardiser.
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « franchouillardise [Prononciation ?] »