fulmar
Français modifier
Étymologie modifier
- Du genre Fulmarus, nommé en 1826 par James Francis Stephens sur la base du vieux norrois fúll (« puant ») → voir foul en anglais et már (« mouette ») → voir Möwe en allemand ; en référence au fait que les oiseaux appartenant à ce genre sont capables de régurgiter une substance huileuse et nauséabonde quand ils sont dérangés.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fulmar | fulmars |
| \fyl.maʁ\ | |
fulmar \fyl.maʁ\ masculin
- (Ornithologie) Oiseau marin du genre Fulmarus
- Synonyme de fulmar boréal (sens étroit).
- Jadis, le fulmar était exclusivement circumpolaire, mais il a récemment étendu son aire depuis le pack jusqu’au 40° N. — (Pierre Darmangeat, Oiseaux de mer et de rivage, 2000)
- Synonyme de fulmar boréal (sens étroit).
Dérivés modifier
Traductions modifier
Oiseau marin du genre Fulmarus (1):
- Conventions internationales : Fulmarus (wikispecies)
- Allemand : Eissturmvogel (de) masculin
- Anglais : fulmar (en)
- Danois : mallemuk (da) commun
- Espagnol : fulmar (es) masculin
- Féroïen : havhestur (fo) masculin
- Grec : φουλμάρος (el) fulmáros masculin
- Islandais : fýll (is) masculin
- Italien : procellaria cenerina (it) féminin
- Polonais : fulmar (pl) masculin
- Russe : глупыш (ru) glupýš masculin
Voir aussi modifier
- fulmar sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Nom commun modifier
fulmar