gagner au pied
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
gagner au pied \ɡa.ɲe o pje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de gagner)
- (Familier) (Vieilli) S’enfuir.
- Nous ferons quelque jour nos comptes, répliqua-t-elle ; pour le moment, gagnez au pied, monsieur de Bragelonne, car Mme de Saint-Rémy n’est pas indulgente, et quelque indiscrétion de sa part pourrait amener ici une visite domiciliaire fâcheuse pour nous tous. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1848, réédition Le Livre de poche, « Les Classiques de poche », 2010, page 110)
Voyant leur maître blessé qui s’adossait au mur et s’appuyait sur la garde de son épée, la figure couverte d’une pâleur blafarde, ces misérables canailles, lâches d’âme et de courage, abandonnèrent la partie et gagnèrent au pied.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « gagner au pied [Prononciation ?] »