Français modifier

 

Étymologie modifier

Voir galabard.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
galavard galavards
\ɡa.la.vaʁ\

galavard \ɡa.la.vaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : galavarde)

  1. Gaillard, nigaud, andouille.
    • Il s’installe là, à la garçonnière, avec deux galavards des Pennes, de la mangeaille, et deux basses putes pour remplacer sa femme. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Nous passâmes un après-midi assez dolent, au coin du feu, tandis que le petit Paul, que son hypersomnie avait préservé de nos excès, grignotait les derniers marrons glacés, et se moquait de nous, en nous appelant « galavards ». — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 223)

Variantes modifier

Traductions modifier