gavrochien
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gavrochien \ga.vʁɔ.ʃjɛ̃\ |
gavrochiens \ga.vʁɔ.ʃjɛ̃\ |
| Féminin | gavrochienne \ga.vʁɔ.ʃjɛn\ |
gavrochiennes \ga.vʁɔ.ʃjɛn\ |
gavrochien \ɡa.vʁɔ.ʃjɛ̃\
- De gavroche ; propre à un gavroche.
- Totole est un chef de bataillon qui a une influence sans bornes sur ses compagnies, quoiqu'il soit gavrochien au possible ; mais il a fait des pieds de nez et dit zut aux Allemands avec tant de crânerie, pendant le siège, il a été si rigolo et si héroïque, qu'on l'a élu à l'unanimité. — (Jules Vallès, L'insurgé, chapitre XXXII ; Garnier-Flammarion, Paris, 1970, page 276.)
- « Crache un peu par terre et lève la main … » On sait que c'est là un serment gavrochien par excellence. Ainsi les anciens juraient par le Styx. — (Jules Lermina, Vive la république ! Histoire d'un gamin de Paris, quatrième partie, chapitre VI ; L. Boulanger libraire-éditeur, Paris, 1883, page 463.)
- Quoi encore ? Le profil gavrochien de mademoiselle Ellen Andrée de la Renaissance, dans un nimbe d'or sous le nom de Sainte-Hélène, les portraits de MM. Lepic et Barbier, étonnants de ressemblance ; puis, au milieu des fleurs, et entourés de pampres et d'amours joufflus, quelques vers signés Guy de Maupassant. — (Richard O'Monroy, Tout en rose !, La grenouillère ; Calmann-Lévy éditeur, Paris, 1902, page 75.)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « gavrochien [Prononciation ?] »