gens de couleur
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIIe siècle) Composé de gens et de de couleur. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de couleur, femme de couleur.
Forme de locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de couleur \ɔm də ku.lœʁ\ |
hommes de couleur \ɔm də ku.lœʁ\ |
| gens de couleur \ʒɑ̃ də ku.lœʁ\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de couleur \fam də ku.lœʁ\ |
femmes de couleur \fam də ku.lœʁ\ |
| gens de couleur \ʒɑ̃ də ku.lœʁ\ |
gens de couleur \ʒɑ̃ də ku.lœʁ\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) (Histoire) (Emploi à manier avec précaution) Pluriel de homme de couleur et de femme de couleur.
On entend, par gens de couleurs ou sang-mêlés, le produit des mulâtres entr’eux ou des mulâtres avec des blancs, et de leurs différentes progénitures.
— (Julien Raidmond, Observations sur l’origine et les progrès du préjugé des colons blancs contre les hommes de couleur sur les inconvéniens de le perpétuer, la nécessité, la facilité de le détruire, sur le projet de comité national, etc. Par M. Raymond, homme de couleur de Saint-Domingue, 26 janvier 1791, p. 2)La France possède depuis quelque temps une législation basée sur la justice et l’équité. La Guadeloupe et la Martinique lui appartiennent, et cependant les gens de couleur libres de ces deux colonies ne jouissent pas encore des droits que la Charte semble garantir à tous les sujets de Sa Majesté.
— (Valère Darmiant, De la situation des gens de couleur libres aux Antilles françaises, 1823)
Dérivés modifier
Notes modifier
- Pour le genre, voir la règle de gens.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʒɑ̃ də ku.lœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.