gildad
Kotava modifier
Forme de verbe modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gildá | 1 | gildat | ||
| 2 | gildal | 2 | gildac | ||
| 3 | gildar | 3 | gildad | ||
| 4 | gildav | ||||
gildad \gilˈdad\
- Troisième personne du pluriel du présent du verbe gildá (« entendre, comprendre »).
Luxe klok vas dan bata mamewavaxa icder, koe Qaanaaq, va Kotava wan co rewá voxen zvak co tir da ar Qaanaaq widik, bas jin me co gildad kire va Kotava ape me co gildad isen jin va Inuktituk me gildá.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019)- Quant au rêve auquel cette vidéo-ci se rapporte, je continuerais d’employer le Kotava à Qaanaaq mais le problème serait que les autres habitants du village ne me comprendraient pas car, vraisemblablement, ils ne comprendraient pas la langue Kotava et moi, je ne comprends pas l’inuktitut.
Références modifier
- « gildad », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24