Français modifier

Étymologie modifier

De gomme-laque.

Verbe modifier

gomme-laquer \ɡɔm.la.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de gomme-laque.
    • — barbotiner en couleuvre (fig. 4.45) la surface intérieure à la couverture de plâtre et barbotiner les glissières du sabot et du contre-sabot ainsi que le chemin de parcours de ces glissières, barbotiner enfin ou gomme-laquer et barbotiner les talus du manchon ; — (Gérard Rondeau, Techniques et pratique du staff, page 119)
    • Pour chaque ornement, il m'a fallu prendre une empreinte au gros blanc, le gomme-laquer, tirer une épreuve positive à reboucher, reblanchir puis à réparer. — (site damienlepage.blogspot.com, novembre 2008 (t enlevé à fallut, accent ajouté à reparer))
    • Le Jeff est fourbe et informaticien émérite, il est prêt a tout pour nous enduire en erreur !!!! (heu, pardon, nous gomme-laquer......) — (site www.tircollection.com)

Traductions modifier