guante

Espagnol

Étymologie

De l'origine inconnue. Peut-être du catalan guant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guante	guantes

guante \ˈɡwan.te\ masculin

1. (Habillement) Gant.
   • Llovía meses enteros, años enteros. (...) Los impermeables eran caros, los guantes no me gustaban, los zapatos se empapaban. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Il pleuvait des mois entiers, des années entières. (...) Les imperméables étaient chers, j’avais horreur des gants, nos chaussures clapotaient.

Prononciation

• Madrid : \ˈɡwan.te\
• Séville : \ˈɡwaŋ.te\
• Mexico, Bogota : \ˈɡwan.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡwaŋ.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈɡwan.te\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « guante [ˈɡwan.t(e)] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Galicien

Étymologie

De l’espagnol guante.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guante \Prononciation ?\	guantes \Prononciation ?\

guante \Prononciation ?\ masculin

1. (Habillement) Gant.

Synonymes

• luva