héritier apparent
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
héritier apparent | héritiers apparents |
\e.ʁi.tje a.pa.ʁɑ̃\ |
héritier apparent \e.ʁi.tje a.pa.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : héritière apparente)
- (Droit) Personne passant pour l’héritier aux yeux de tous et ayant reçu l’héritage, alors qu’il est établi ultérieurement que l’héritage revient à une autre personne.
- Les ventes consenties par l’héritier apparent à des tiers de bonne foi, sont valables et ne peuvent être attaquées par l’héritier véritable ; peu importe que l’héritier apparent ait été de mauvaise foi. — (Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, criminelle, administrative et de droit public ; fondé par J.-B. Siret, Paris, 1839, page 451 → lire en ligne)
- (Anglicisme) (Monarchie) Héritier qui est premier dans l’ordre de succession et qui ne peut être empêché d’hériter par la naissance d’une autre personne.
- Si la régence est de droit, l’héritier apparent, le prince de Galles, en qui on reconnait déjà le droit d’assembler un parlement ou de le convoquer, y parait, comme il le ferait, si la royauté était vacante par mort, et en fait l’ouverture, par l’exposé de la situation délicate et périlleuse, dans laquelle se trouve la commune patrie. — (Histoire critique et raisonnée de la sitation de l’Angleterre au 1er javier 1816, M. de Montvéran, tome second, Paris, 1819, page 286)
- La famille royale est connue pour être passionnée par les chevaux et le sport entre autres, mais une nouvelle passion a été révélée par le prince Charles : la musique classique. L’héritier apparent, 71 ans, a discuté de sa première visite au Royal Opera House lors d’une interview avec Alan Titchmarsh sur Classic FM lundi. — (Héritage royal: les plans futurs touchants du prince Charles pour son héritier Prince George, FR24 News, 27 mai 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (sens 2) héritier présomptif
Traductions modifier
définitivement premier dans l’ordre de succession
- Anglais : heir apparent (en)
- Espagnol : heredero natural (es)
- Italien : erede legittimo (it)
- Japonais : 法定推定相続人 (ja) hōtei suitei sōzokunin
- Portugais : herdeiro aparente (pt)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « héritier apparent [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « héritier apparent [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- héritier apparent sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « héritier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage